Rolul Maria a plasat-o pe Angelina Jolie într-o altă categorie de actrițe la Hollywood – categoria celor respectate. Serioase. Care pot câștiga premii, nu doar aduc milioane la box office. Dar n-a fost deloc ușor să intre în pielea personajului. Și e de înțeles, mai ales în condițiile în care trebuia să... cânte. Nu orice, ci operă! Iar ea nu e cântăreață. Sau, cel puțin, nu era.
Surprinzător, în film chiar e vocea ei. A fost nevoie de șapte luni de antrenament vocal intensiv pentru a ajunge acolo. Când a acceptat rolul, Angelina a crezut că va putea mima:
„La început, m-am gândit: «O să mă prefac că cânt și o să mă descurc»,”
a povestit ea la o sesiune de Q&A de după proiecția filmului la New York Film Festival.
„Apoi mi-a fost clar că nu poți să te prefaci că cânți operă. Și atunci m-am speriat.”
Regizorul filmului, Pablo Larraín a fost hotărât să capteze real emoția și efortul fizic al cântatului.
„Pentru oricine nu a cântat niciodată din toți plămânii... e ceva nebunesc. E un lucru extraordinar să simți ce ai în tine. Am fost norocoasă să am profesori și oameni în jur care mi-au spus: «Hai, să-ți auzim vocea adevărată». A contat enorm pentru mine, ca om.”, a mai spus Angelina.
În spatele rolului a fost o muncă meticuloasă. Jolie a învățat tehnica, respirația, mișcările scenice, dicția în italiană și emoția.
„Opera cere totul din tine. Când exprimă durere, cântăreții de operă nu o fac cu jumătăți de măsură. Dau tot. Cu vocea, cu corpul, cu sufletul,” spune ea.
Pe platoul de filmare, nu a avut plasă de siguranță – a cântat live, în fața a sute de oameni. Vocea ei a fost amestecată în post-producție cu înregistrări reale ale Mariei Callas, pentru a crea o senzație de autenticitate și omagiu.
„Vestea bună când o joci pe Maria Callas e că nimeni nu se așteaptă să cânți ca Maria Callas. Pentru că nimeni nu poate,” a glumit Angelina.
„Dar era important să îi auzim și vocea în film. Într-un fel, ea este partenera mea aici. Facem filmul împreună.”
Și poate cel mai interesant e că această experiență i-a schimbat perspectiva asupra ideii de „divă”.
„Cred că am învățat să văd cuvântul 'divă' altfel, prin Maria. „Oamenii proiectează o imagine asupra unei femei, iar asta poate deveni cine este ea în ochii lumii. Dar Callas a fost, de fapt, una dintre cele mai muncitoare și disciplinate persoane. Nu a rănit pe nimeni. Doar că... era extraordinară.”, a spus Jolie la Festivalul de Film de la Veneția.
Așadar, da – poate că Angelina Jolie nu va deveni niciodată soprana ta preferată, dar e clar că Maria e un rol care o transformă. Nu doar în ochii publicului, ci și în ochii ei. O poți urmări în unul dintre cele mai bune roluri din cariera ei pe VOYO.
